Homepage [ Homepage ] [ Sommaire ] [ Livres ] [ Disques ] [ Art Celtique ]
[ Liste de diffusion ] [ Commander ] [ Contact ]
[ Périodiques ]

« Arsenal - revue littéraire »
N° 2
13,72 €
Je commande ce numéro | Ma commande


La revue | Sommaire du N° 2 | Anciens numéros disponibles

numéro 10      128 pages de poésies, nouvelles, chroniques, récits, portraits, arts visuels le long desquelles se cotoient nos glorieux auteurs comme Tristan Corbière, les grands noms de la littérature actuelle (Paol Keineg, Roland Fichet, Marc Le Gros, Yves Pagès, Régine Detambel, Jean Kergrist, ...), des auteurs non francophones tels que Suzan Howe, Olga Sedakova, William Bronk traduits en français et les toutes nouvelles générations (élèves de classe de 5ème en français et en breton).
     Les textes accueillis par la revue répondent à une intention, celle de donner à lire dans un volume unique tout un réseau de voix différentes radicalement éloigné du tourisme culturel aujourd'hui à la mode.


Pour s'abonner, contacter : 'Arsenal' littératures / BP 66614, 29266 Brest Cedex



     Sommaire du numéro 2 :
  • Chronique
    • La Comédie des Mots (Régine Detambel)
    • Opus Destouches (Yvon Beguivin)
  • Poésie
    • Le Mouvement du Monde - extraits (Nuno Júdice - traduction de Michel Chandeigne)
    • Sortis du corps du dé dur (Jacques André)
    • En chantant devant la mer de cristal (Suzan Howe - traduction de Paol Keineg)
    • Bruxelles (Benno Barnard - traduction de Marnix Vincent)
    • Éloge de la poésie - extraits (Olga Sedakova - traduction de Ghislaine Capogna Bardet)
    • 11 Poèmes (William Bronk - traduction de Paol Keineg)
    • Insomnie (Tristan Corbière) en versions française, allemande (trad. par Maurice Haslé), espagnole (Emmanuelle Combot)
  • Portrait
    • Keremma (François Corre - présentation de Jean-Claude Caër)
    • Mon T.N.P. (Jean Kergrist)
  • Récit, nouvelle, dialogue
    • Saturo Chaos (Marco Philopat - traduction de Monique Baccelli)
    • Une chose est sûre (Bob Strahl - traduction d'Anne Gardes)
    • La Couleur de l'air (Paul Louis Rossi)
    • L'insulaire (Youenn Coïc)
    • Bruno e Abdul (Fernando Marchiori - traduction de Monique Baccelli)
  • Récit, nouvelle, dialogue
    • Stéphane Goarnisson
    • Ça va mieux (Alain Bernardini)
    • Memento mori (Hélène Certain)
    • Publicités - Sans titre (Christophe Viart)
         

    [ Homepage ] [ Sommaire ] [ Livres ] [ Disques ] [ Art Celtique ]
    [ Liste de diffusion ] [ Commander ] [ Contact ]
    [ Périodiques ]