Yann QUEFFÉLÉANT 
Lorsque Ffran May débarqua sur nos côtes bretonnes, en 1990, c'était tout d'abord dans un but linguistique : perfectionner son apprentissage de la langue bretonne débuté quelques années plus tôt à l'Université d'Aberysthwyth. Voilà comment elle se retrouva professeur de Gallois à l'Université de Haute Bretagne (Rennes). Ses cours étaient dispensés en breton, évidemment... Mais outre ses talents de linguiste (elle maîtrise également le Gaélique écossais et plus particulièrement le dialecte parlé sur l'île de Skye), c'est par ses talents de chanteuse qu'elle va être peu à peu connue. Tout en ispensant les cours d'anglais et de musique au lycée Diwan du Relecq-Kerhuon, elle va faire la rencontre de Yann Quefféléant, cousin proche des fameux harpistes du groupe 'Triskell'. Cette rencontre va très vite se réveller d'une grande créativité ! La richesse de leurs compositions, une intrepretation magnifique et des textes en breton comme on n'en entend peu souvent... Pour Ffran, le chant est véritablement un mode de vie. De ses débuts sur scène à l'âge de 5 ans lors du grand festival gallois annuel (l'Eisteiddfod) et de ses jeunes années durant lesquelles le chant a été omniprésent, elle a su développer un style de chant rarement entendu de par chez nous ou du moins qui n'a pas été marié avec le chant en breton. C'est une voix profonde qui vient du fond du ventre, comme il est de coutume au Pays de Galles alors que le chant traditionnel breton vient habituellement de la gorge ou du nez... Yann est guitariste. Il a su développer une grande virtuosité dans son jeu comme le prouve la fluidité avec laquelle il accompagne Ffran à la guitare accoustique. Depuis, il a également sorti un formidable album en guitare acoustique solo : L'Éternel Ébloui. Ensemble, ils sillonnent de nombreux cabarets, salles de concerts, depuis la sortie de l'album avec une tournée qui vient d'avoir lieu en région parisienne. Le succès ne s'est pas fait attendre car dès les premiers concerts (Bannalec, Plouguerneau, la nuit du folk à Kerlouan), ils ont très vite fait mentir les producteurs et maisons de disques bretons qui ne croyaient pas en leur projet, estimant que ce genre folk-blues chanté en Breton ne trouverait pas son public. Le résultat final de l'album est éloquent : novateur et surtout bien réalisé !
16,77 € Épuisé | Ma commande
[ Liste de diffusion ] [ Commander ] [ Contact ] |
