Ce dictionnaire recense tous les noms de communes, lieux-dits et écarts du Finistère, avec leur forme officielle, mais aussi les diverses formes précédentes relevées, parfois très nombreuses, avec date et indication de la source, jusqu'à la plus ancienne. Cette liste inclus et distingue les lieux-dits inhabités depuis peu et ceux tout à fait disparus, avec leurs date d'attestation, et les noms de rivières et cours d'eau.
Des dizaines de milliers de formes recensées au prix d'un patient travail de bénédictin mené sur plus de vingt ans par un chercheur qui fait toute autorité sur les questions de toponymie-topographie-onomastique bretonnes.
Le département du Finistère, malgré son évidente richesse topographique était jusqu'ici tout à fait dépourvu de cet outil essentiel à bien des usages : historique, linguistique, administratif, signalétique, généalogique... Une somme inédite, savante, accessible.
En plongeant dans le passé des lieux qui nous sont familiers, cet ouvrage leur redonne aussi du sens pour l'avenir.
|
Albert Deshayes est ancien maître-formateur à l'IUFM chargé des langues et cultures régionales (breton). Il est docteur en Études celtiques et auteur d'une thèse sur la toponymie. Spécialiste des langues et cultures celtiques, il collabore fréquemment à des publications, scientifiques et grand public. Il a publié Le Breton à l'école (Skol Vreizh, 1978), Dictionnaire des noms de famille bretons (Chasse-Marée-ArMen, 1995), Dictionnaire des noms de lieux bretons (Chasse-Marée-ArMen, 1999) et le Dictionnaire des prénoms celtiques (Chasse-Marée-ArMen, 2000)
|
