Homepage [ Homepage ] [ Sommaire ] [ Livres ] [ Disques ] [ Art Celtique ]
[ Liste de diffusion ] [ Commander ] [ Contact ]

« E brezhoneg pa gari !  »
Le Breton, version multimédia !
Volume 1 : DVD-Rom MAC / PC
73,18 €
Je commande ce DVD Rom | Ma commande


Volume 2 : CD-Rom MAC / PC
70 €
Je commande ce DVD Rom | Ma commande


E brezhoneg pa gari !
  • CONTENU
    • 15 leçons pour s'initier à la langue bretonne.
    • 1 film original de 30 mn. (DVD Rom uniquement)
    • 500 exercices interactifs (vocabulaire, compréhension, dictée, prononciation…).
    • 15 exercices ludiques pour découvrir la Bretagne et les autres pays Celtiques.
    • 3000 phrases enregistrées.
    • Une grammaire pour débutant.
    • Un dictionnaire vocal : mots et expressions enregistrés..

  • NIVEAU
    • Débutant.

  • LANGUES
    • Deux langues en une seule version : Français et Anglais (La personne choisit elle-même de travailler le breton via l'anglais ou le français).

  • Atouts informatiques et multimédia
    • DVD ROM MAC-PC et DVD vidéo sur le même disque (une 1ère !).
    • Compatible : PC - Mac - DVD de salon.
    • Possibilité de lire la vidéo en qualité Broadcast.
    • Enregistrement de sa voix et comparaison avec une voix de référence directement à partir du DVD rom.
    • 2 versions : 1 coffret avec 1 DVD-Rom ou 1 coffret avec 2 CD-Rom.
    • En Dvd vidéo, il est possible de suivre la totalité de la vidéo ( 36 minutes) en qualité MPEG2. De plus, une arborescence permet de naviguer dans les différents épisodes. Cette diffusion est parfaitement adaptée à l'exploitation en groupe sur un téléviseur.


    Le Breton, version multimédia !

            Pour répondre à la demande de nouvelles générations souhaitant apprendre le Breton autrement, l'idée a germée d'allier l'apprentissage de la langue avec les nouvelles technologies du multimédia.
            Aujourd'hui intégrés dans les mœurs, les CD-Rom sont souvent utilisés pour l'enseignement des langues. Ce projet va plus loin encore puisqu'il propose pour la première fois sur le marché du multimédia de méthodes de langues, une version avec beaucoup de services inédits :
    • Une version compatible PC et Mac
    • Un scénario de film original adapté à une pédagogie
    • Des tests audio de prononciation pour valider l'accentuation de la langue

            Il aura fallu prés de 14 mois, plus de 60 personnes aux savoirs-faire pointus pour permettre la réalisation du projet. Le DVD Breton est l'aboutissement de plus d'une année de travail, regroupant :
    • une équipe pédagogique autour de l'association Stumdi, organisme agrée de formation continue en langue bretonne,
    • une équipe technique tant au niveau du tournage du film que de la maîtrise de l'interactivité informatique provenant d'entreprises situées en Bretagne.


            Pouvoir apprendre la langue bretonne sur un ordinateur ou un lecteur de DVD, c'est aussi plus qu'un clin d'œil technologique, un défi lancé à tous ceux qui, aujourd'hui encore, considèrent les langues régionales comme étant des langues moribondes. La langue bretonne est bien vivante et se parle sur Internet !

           Soutenus dés le départ par les Institutions Régionales et Européennes, le DVD d'apprentissage " E Brezhoneg pa gari ! " est aussi le signe d'une Bretagne moderne qui exporte des produits culturels de très haut de gamme.

           Que l'on soit cadre d'entreprise en Amérique du sud, chanteur de Rock à Brest, commercial à Strasbourg, qui que l'on soit, quel que soit le décalage horaire, que l'on soit Breton ou non .
    Le DVD Breton nous permet d'apprendre cette langue sur un ordinateur. Même un enfant de 5 ans sait lancer un CD-Rom !
           Ce travail de création, d'écriture, de réalisation vidéo et informatique classe ce DVD/CD-rom parmi les premiers en France.


           Le premier DVD de langue Régionale en France :
            Parmi toutes les régions de France qui ont une langue régionale, qu'elles soient métropolitaines ou d'Outre-mer, la Bretagne est la première à avoir sa méthode d'apprentissage multimédia. Nos amis Occitans, Basques, Alsaciens, corses ou savoyards ne nous en voudront pas d'avoir ouvert la voie…

    Configuration PC :
    • Windows 95, 98, NT et 2000 - PC Penthium II 233 Mhz
    • 32 mo de mémoire RAM
    • Ecran 14 pouces milliers de couleurs, 640 x 480 pixels
    • Lecteur CD-ROM 12x vitesse
    • Carte son 16 bits compatible Sound Blaster

    Configuration Macintosh :
    • Système 7.5 ou supérieur - Processeur PowerPC 200 Mhz
    • 32 Mo de mémoire RAM
    • Ecran 14 pouces milliers de couleurs, 640 x 480 pixels
    • Lecteur CD-ROM 12x

    [ Homepage ] [ Sommaire ] [ Livres ] [ Disques ] [ Art Celtique ]
    [ Liste de diffusion ] [ Commander ] [ Contact ]