Les quatres branches du Mabinogi (mot qui équivaut à la fois à "enfance, exploits de jeunesse" et "légendes autour de la jeunesse du héros") se rattachent aux plus anciennes traditions celtiques du Pays-de-Galles.
Ce fut Joseph Loth, grand spécialiste du monde brittonique, qui en assura la traduction en français au début de ce siècle ; et malgré une réédition il y a quelques années, les beaux textes du Mabinogi n'ont eu qu'une diffusion relativement limitée.
|