Muioc'h eget mil bloaz zo un tonkad eus pezhioù barzhoniezh ar skrivagner galizat Claudio Rodríguez Fer awenet gant Breizh hag ar geltiegezh.
Claudio Rodríguez Fer, barzh erotek ha rezidkar, zo bet ganet e Lugo (Galiza) e 1956. E dorkad kentañ, Poemas de amor sen morte (Barzhonegoù karantez hep marv, 1979), en deus degaset ur gaouad aer fresk e dremmad lennegezh Galiza ar mare-se hag en deus lakaet "buhezadur klok ar Garantez", intentet en un divezoniezh hag ur genedoniezh rezidkar, e kreiz ar preder hag ar buhezadur barzhoniel galizek kempred.
Moito máis que mil anos é unha antoloxía da poesía de inspiracíon cética do escritor galego Claudio Rodríguez Fer.
Claudio Rodríguez Fer, poeta erótico e libertario, naceu en Lugo (Galicia) no ano 1956. O seu primeiro poemario, Poemas de amor sen morte (1979), supuxo unha fresca bafarada no panorama da literatura galega do momento e situou a "vivencia radical do Amor", comprendido dentro dunha ética e dunha estética libertarias, no cerne da reflexión e da experiencia poética galega contemporánea.
Lakaet e brezhoneg gant / Traducción ó bretón de Herve ar Bihan, Alan Botrel, Gwendal Denez & María Lopo
|
